-
1 circuit binding
-
2 binding
1. n переплёт2. n связывание3. n вязка снопов; уборка сноповязалкойmodule binding — увязка модулей; связывание модулей
4. n обвязка, обшивка; оковка5. n спец. бандаж; связь6. n сращивание7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева8. n крепление9. n физ. хим. связь10. a связующийbinding material — связующий материал, вяжущее
11. a вяжущий12. a обязывающий, обязательныйbinding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу
Синонимический ряд:1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging6. dressing (verb) bandaging; dressing7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up -
3 full binding
полигр. цельнотканевый или кожаный переплёт -
4 limp
I1. [lımp] nхромота, прихрамываниеto walk with a limp - хромать, прихрамывать
2. [lımp] v1. хромать, прихрамыватьhe limped away - он ушёл, волоча ногу
the wounded soldier limped off the battlefield - раненый (солдат) захромал с поля боя
2. тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом (о подбитом самолёте и т. п.)the damaged ship limped back to port - повреждённое судно кое-как /едва, еле-еле/ дотянулось /дотащилось/ до порта
3. «хромать», быть неритмичным ( о стихе)II [lımp] a1. 1) мягкий; нежёсткийto get limp - размякнуть; потерять форму
2) слабый, вялый; нетвёрдыйa limp handshake - слабое /вялое/ рукопожатие
flowers often look limp in hot weather - в жаркую погоду цветы часто никнут
3) полигр. в мягком переплётеa limp edition of a book - книга, вышедшая в мягкой обложке
2. амер. сл. пьяный♢
limp sack - амер. сл. зануда; личность, наводящая на всех скуку -
5 limp
1. n хромота, прихрамываниеto walk with a limp — хромать, прихрамывать
2. v хромать, прихрамыватьhe limped away — он ушёл, волоча ногу
3. v тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом4. v «хромать», быть неритмичным5. a мягкий; нежёсткий6. a слабый, вялый; нетвёрдый7. a полигр. в мягком переплётеa limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
8. a амер. сл. пьяныйСинонимический ряд:1. infirm (adj.) droopy; flabby; flaccid; flimsy; floppy; formative; infirm; loose; pliant; slack; sleazy; soft2. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languishing; languorous; listless; phlegmatic; spiritless3. weak (adj.) debilitated; feeble; frail; paralyzed; weak4. irregular gait (noun) falter; halt; hitch; hobble; irregular gait; lameness5. walk lamely (verb) falter; fumble; halt; hitch; hobble; muddle; shuffle; stagger; stumble; teeter; walk lamelyАнтонимический ряд:firm; stride -
6 flexible binding
1) Техника: гибкая переплётная крышка, мягкая переплётная крышка2) Полиграфия: обложка3) Реклама: гибкий переплёт, мягкий переплёт -
7 limp binding
1) Полиграфия: мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги, переплётная крышка с мягкими сторонками2) Реклама: гибкий переплёт, мягкий переплёт -
8 soft-cover
[ˌsɒft'kʌvə]1) Общая лексика: книга в мягком переплёте, мягкий переплёт2) Программирование: в мягкой обложке, в мягком переплёте (о книге), относящийся к книгам в мягкой обложке, книга в бумажной обложке, печатное издание в мягкой обложке, мягкая обложка -
9 soft-cover
[͵sɒftʹkʌvə] n1) мягкий переплёт2) книга в мягком переплёте -
10 soft-cover
1. n мягкий переплёт2. n книга в мягком переплёте -
11 flexible
[ʹfleksəb(ə)l] a1. гибкийflexible language - богатый, выразительный язык
2. 1) эластичный, упругий2) тех. ковкий3. податливый, уступчивыйflexible character - мягкий, уступчивый характер
4. манёвренный, подвижныйflexible defense - манёвренная /эластичная/ оборона
5. свободный (о режиме рабочего дня и т. п.)flexible time = flextime
6. универсальный (о приборе, методе и т. п.) -
12 limp
-
13 soft cover
1) Общая лексика: книга в мягком переплете, мягкий переплёт2) панама3) Реклама: мягкая обложка, обложка -
14 Japp binding
-
15 yapp
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > yapp
-
16 yapp
-
17 yapp
[jæp]1) Общая лексика: мягкий кожаный переплёт -
18 flexible
['fleksəb(ə)l]1) Общая лексика: гибкий, гнущийся, мягкий о переплёте, податливый, подвижный, приспособляющийся, уступчивый, эластичный, легко поддающийся влиянию, покладистый, сговорчивый2) Морской термин: гибкий (о цепи, тросе)3) Медицина: пластический, пластичный, упругий4) Ботаника: гибкий (лат. flexibilis)5) Военный термин: манёвренный, универсальный7) Математика: гибкий8) Автомобильный термин: мягкий (ход), нестрогий (о сроках обслуживания)9) Горное дело: прогибающийся10) Лесоводство: раздвижной11) Полиграфия: удобоприменяемый, мягкий (о переплёте)12) Нефть: хорошо приспособляемый13) Космонавтика: гибко14) Пищевая промышленность: гибкая упаковка15) Бурение: легко приспособляемый16) Автоматика: переналаживаемый17) Контроль качества: легко приспосабливаемый18) Робототехника: многоцелевой, перестраиваемый (на выполнение различных задач), сгибающийся (о конструктивном элементе)19) Психоанализ: легко приспосабливающийся20) Макаров: универсальный (о приборе, методе и т.п.), свободный (о режиме рабочего дня и т.п.) -
19 edition binding
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
-
20 circuit binding
['sɜːkɪtˌbaɪndɪŋ]1) Общая лексика: мягкий кожаный переплёт с кантами2) Полиграфия: кожаная переплётная крышка с кантами3) Макаров: мягкая кожаная переплётная крышка с кантами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мягкий переплёт — Мягкий переплет переплет для полиграфических изданий, изготавливаемый на бумажной, тканевой или синтетической основе, после запечатывания поверхности может покрываться лаком или ламинироваться. При производстве полиграфической продукции в… … Википедия
Переплёт — Переплёт твёрдое, прочное покрытие книги, содержащее ряд её выходных сведений и предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты книжного блока. Также переплёт является элементом художественного оформления и таким образом,… … Википедия
Юнязова, Ольга Петровна — Юнязова Ольга Петровна … Википедия
Имею скафандр — готов путешествовать Др. названия: Будет скафандр будут и путешествия Have Space Suit Will Travel … Википедия
Финальный кризис — Final Crisis Вариант обложки коллекционного издания Final Crisis (2009), художник Джей Джи Джонс. Изображены Супермен и Бэтмен. История Издатель … Википедия
Final Crisis — Финальный кризис Final Crisis Вариант обложки коллекционного издания Final Crisis (2009), художник Джей Джи Джонс. Изображены Супермен и Бэтмен … Википедия
Зелёный Фонарь — Эта статья о персонажах комиксов. О других значениях см. Категория:Зелёный Фонарь. Зелёный Фонарь Обложка комикса «Зелёный Фонарь: Возрождение» #6 … Википедия
Спаси меня (роман) — Спаси меня Rescue Me … Википедия
Застава (роман) — Застава The Keep Автор … Википедия
Липсия (каталог марок) — Липсия нем. Lipsia Briefmarken Katalog Логотип каталога с середины 1960 х … Википедия
Липсия — нем. Lipsia Briefmarken Katalog Логотип каталога с середины 1960 х Тип каталога … Википедия